【地元民が教える】熊本の穴場温泉5選
Prices are shown in Japanese yen with approximate conversion to USD (as of March 2025).
1. つかさの湯（玉名市） / Tsukasa no Yu (Tamana City)
料金：¥700 JPY (approx. $4.60 USD)
● アルカリ性単純温泉で肌がすべすべに。
● 広々とした露天風呂＆バイキングレストランあり。
● Alkaline simple hot spring, very smooth skin feel.
● Spacious open-air bath & buffet restaurant.
● 公式サイト / Official site
2. さくら湯（山鹿市） / Sakura-yu (Yamaga City)
料金：¥350 JPY (approx. $2.30 USD)
● 江戸時代の木造建築が美しい公衆浴場。
● アルカリ性のお湯で疲労回復に効果。
● Historic wooden bathhouse from Edo period.
● Alkaline water good for fatigue recovery.
● 公式サイト / Official site
3. 湯の蔵（平山温泉） / Yunokura (Hirayama Onsen)
料金：¥500 JPY (approx. $3.30 USD)
● とろみのある美肌の湯。ミシュランにも掲載。
● 掛け流し露天風呂と個室風呂が魅力。
● Thick, silky water. Featured in Michelin Guide.
● Open-air and private baths available.
● 公式サイト / Official site
4. 鷹の家（植木温泉） / Takanoya (Ueki Onsen)
料金：¥400 JPY (approx. $2.65 USD)
● 超軟水の美人の湯。肌にやさしい泉質。
● 和風旅館で日帰り入浴もOK。
● Super soft water, known as \”beauty bath.\”
● Japanese-style inn with day-use baths.
● 公式サイト / Official site
5. しらさぎ荘（人吉市） / Shirasagisou (Hitoyoshi City)
料金：¥300 JPY (approx. $2.00 USD)
● 庭付きの静かな温泉宿。全室源泉掛け流し。
● 透明でやわらかいお湯が特徴。
● Quiet inn with garden and natural hot spring.
● Clear, gentle hot spring water.
● 公式サイト / Official site
コメント